1 00:00:10,359 --> 00:00:13,119 سقوط مميت في ريف ولاية بنسلفانيا. 2 00:00:21,760 --> 00:00:24,600 غادرت بلدة صغيرة صدمت من الموت 3 00:00:24,760 --> 00:00:26,800 من زوجة وأم محبة. 4 00:00:26,960 --> 00:00:28,920 وفاة كارول هزت المجتمع. 5 00:00:29,079 --> 00:00:31,960 لقد كان الأمر غير متوقع ومن المستغرب جدا. 6 00:00:32,119 --> 00:00:34,079 أعتقد أن كلا منا شعرت بالمرض في بطوننا 7 00:00:34,240 --> 00:00:37,240 والعاطفية، مثل، مجرد صدمة. 8 00:00:39,159 --> 00:00:41,759 هل كان الأمر ببساطة حادث مأساوي-- 9 00:00:41,920 --> 00:00:45,560 ربما سقطت كارول بطريقة أو بأخرى في غرفة النوم ونزف. 10 00:00:45,719 --> 00:00:49,079 خرجت لتستنشق الهواء النقي، وتعثرت على الدرج 11 00:00:49,240 --> 00:00:50,200 وتوفي. 12 00:00:51,439 --> 00:00:52,439 - أم كان قتلا؟ 13 00:00:53,600 --> 00:00:54,399 كانت أنت في المنزل 14 00:00:54,560 --> 00:00:56,159 في يوم وفاة كارول؟ 15 00:00:56,320 --> 00:00:57,719 نعم--لا. 16 00:00:57,880 --> 00:00:58,840 نعم. 17 00:00:59,000 --> 00:01:00,200 نعم. 18 00:01:00,359 --> 00:01:03,079 لقد علموا بذلك النقطة التي كان لديهم 19 00:01:03,240 --> 00:01:04,599 قضية أكبر على أيديهم. 20 00:01:23,879 --> 00:01:25,120 ولدت كارول هيكوك 21 00:01:25,280 --> 00:01:29,439 كارول ميلر في 30 يونيو 1945. 22 00:01:29,599 --> 00:01:31,560 وكانت الثانية الأكبر بين 10 أطفال. 23 00:01:32,799 --> 00:01:34,560 كارول لمساعدتها الأسرة، أخذت وظيفة 24 00:01:34,719 --> 00:01:36,239 تسليم الصحف، وهذا 25 00:01:36,400 --> 00:01:38,280 حيث التقت بروجر هيكوك. 26 00:01:38,439 --> 00:01:44,519 وكارول وروجر هيكوك تزوجا في 9 مايو 1964. 27 00:01:44,680 --> 00:01:47,680 ذهب الزوجان على أن يكون لها ثلاثة أطفال 28 00:01:47,840 --> 00:01:50,519 ورفعتهم في ريف ولاية بنسلفانيا. 29 00:01:52,280 --> 00:01:54,599 اسمي هي بيتي ثورين, 30 00:01:54,760 --> 00:01:59,359 والتقيت بكارول لأول مرة في عام 1968 في الكنيسة. 31 00:01:59,519 --> 00:02:04,159 كنا جدد عندما انتقلنا هنا في كانتون، بنسلفانيا، 32 00:02:04,319 --> 00:02:07,359 وكانت واحدة من الأوائل الفتيات التي التقيت بها. 33 00:02:08,960 --> 00:02:11,599 كانتون جدا بلدة ريفية صغيرة. 34 00:02:11,759 --> 00:02:15,280 أعتقد أن السكان عندما وصلنا كان عددهم حوالي 3000. 35 00:02:15,439 --> 00:02:19,439 وكان لديك 30 ميلا زائد للذهاب في أي اتجاه شمالا أو جنوبا 36 00:02:19,599 --> 00:02:21,840 إلى مدينة أكبر للتسوق. 37 00:02:22,000 --> 00:02:24,960 وغالباً ما يعرف الناس ما هو يجري في عملك 38 00:02:25,120 --> 00:02:26,439 قبل أن تعرفه. 39 00:02:26,599 --> 00:02:27,919 إنه مجتمع متماسك للغاية. 40 00:02:28,080 --> 00:02:29,599 الجميع يعرف الجميع. 41 00:02:29,759 --> 00:02:31,840 وكما تعلمون، هناك صغيرة أمي والبوب نوع من 42 00:02:32,000 --> 00:02:33,319 الشركات هناك. 43 00:02:33,479 --> 00:02:35,120 ثم تذهب إلى الأراضي الخارجية. 44 00:02:35,280 --> 00:02:36,759 إنها ريفية جدًا وهو ريفي للغاية. 45 00:02:36,919 --> 00:02:39,599 كما تعلمون، انها منقط مع الحظائر الحمراء الجميلة. 46 00:02:39,759 --> 00:02:42,520 وفي وقت من الأوقات كان كذلك مجتمع ألبان كبير. 47 00:02:42,680 --> 00:02:43,759 كان هناك الكثير من المزارع هنا. 48 00:02:45,120 --> 00:02:47,719 كان لدى روجر مزرعة، وأصبح روجر 49 00:02:47,879 --> 00:02:50,080 مزارع لحم العجل ناجح جدا. 50 00:02:51,479 --> 00:02:55,240 كان لكارول أيضًا ملكها الخاص تجارة لحم العجل الصغيرة, 51 00:02:55,400 --> 00:02:57,599 وقد فعلت ذلك كثيرًا حسنا مع ذلك. 52 00:02:57,759 --> 00:02:58,719 كانت محترمة. 53 00:02:58,879 --> 00:03:00,120 كانت سيدة أعمال. 54 00:03:00,280 --> 00:03:02,479 لقد أدارت العمل لهم. 55 00:03:02,639 --> 00:03:06,280 لقد قامت بعمل جيد جدًا وظيفة، وكانت أم جيدة 56 00:03:06,439 --> 00:03:07,599 لأطفالها الثلاثة. 57 00:03:10,919 --> 00:03:14,319 بدت الحياة جميلة جيد لروجر وكارول. 58 00:03:14,479 --> 00:03:18,560 ولكن في عام 1996، علاقتهم تغيرت إلى الأبد. 59 00:03:20,240 --> 00:03:22,439 بكل المقاييس، كما تعلمون، روجر و 60 00:03:22,599 --> 00:03:23,919 كانت كارول تعيش حياة جيدة. 61 00:03:24,080 --> 00:03:25,520 لقد كانت زوجة صالحة. 62 00:03:25,680 --> 00:03:28,919 لقد كانت أماً مخلصة، يحظى باحترام كبير في المجتمع. 63 00:03:29,080 --> 00:03:33,000 و لسبب أو لآخر التقى روجر بإميلي و 64 00:03:33,159 --> 00:03:35,599 بدأوا علاقة غرامية استمرت 15 عامًا. 65 00:03:38,000 --> 00:03:39,919 بعد إميلي بيلوز-شافير و 66 00:03:40,080 --> 00:03:42,439 بدأ روجر العلاقة التي قام بها 67 00:03:42,599 --> 00:03:44,080 ليس سرا علاقتهم. 68 00:03:45,560 --> 00:03:47,280 روجر سوف قضاء بعض الوقت مع إميلي، 69 00:03:47,439 --> 00:03:49,919 وسوف يذهب المنزل مع كارول. 70 00:03:50,080 --> 00:03:53,159 وهي ستصنع هذه وجبات وفطائر رائعة 71 00:03:53,319 --> 00:03:55,159 ونرحب به في المنزل. 72 00:03:55,319 --> 00:03:57,960 وبعد ذلك سيكون معه إميلي في الأوقات الأخرى. 73 00:03:59,240 --> 00:04:01,800 وكان هناك مقصورة فوق منزلهم 74 00:04:01,960 --> 00:04:05,599 أن إميلي بقيت في من وقت لآخر. 75 00:04:05,759 --> 00:04:08,120 لقد عرفت كارول ذلك إميلي كانت هناك. 76 00:04:08,280 --> 00:04:09,479 قالت لي. 77 00:04:09,639 --> 00:04:11,639 لا يمكن للجميع القيام به ذلك، أو سيفعل ذلك. 78 00:04:11,800 --> 00:04:13,240 هي فعلت ذلك، وهي اختار أن يفعل ذلك 79 00:04:13,400 --> 00:04:14,919 لأنها اعتقدت ذلك كان على حق، بغض النظر 80 00:04:15,080 --> 00:04:16,360 مما قاله أحد. 81 00:04:18,240 --> 00:04:20,439 قال صديق مشترك زوجي انه 82 00:04:20,600 --> 00:04:26,319 عرف أن روجر كان لديه القليل صبي، طفل مع إميلي. 83 00:04:26,480 --> 00:04:27,839 لم يكن أبدا من الصعب تصديق، 84 00:04:28,000 --> 00:04:29,680 لكن زوجي أكد لي أن الأمر كان كذلك، 85 00:04:29,839 --> 00:04:31,279 وأن لديهم ولدًا صغيرًا. 86 00:04:32,959 --> 00:04:35,399 الوجود لابن روجر وإيميلي، 87 00:04:35,560 --> 00:04:37,360 تشارلي، سوف يمكن تعلمها في نهاية المطاف 88 00:04:37,519 --> 00:04:41,319 بواسطة منطقة مقاطعة برادفورد المحامي دانييل باريت. 89 00:04:41,480 --> 00:04:43,480 بعد الابن ولدت، في وقت ما، 90 00:04:43,639 --> 00:04:47,000 لقد بدأ روجر الطلاق من كارول. 91 00:04:47,160 --> 00:04:50,560 ولكن أعتقد أن إميلي قد تخلت عنها روجر في تلك اللحظة، 92 00:04:50,720 --> 00:04:53,160 ثم روجر وتصالحت كارول. 93 00:04:53,319 --> 00:04:55,759 قالت يا ناس أريد أن أعرف لماذا ما زلت 94 00:04:55,920 --> 00:04:57,680 هنا، في الأساس، مع روجر. 95 00:04:57,839 --> 00:05:02,519 قالت: لا أشعر بذلك الرب يريدني أن أطلق روجر. 96 00:05:02,680 --> 00:05:08,079 أعلم أنني سأبقى هنا، و هذا ما سأفعله. 97 00:05:08,240 --> 00:05:09,560 ثم متى إميلي لم تكن تأخذ 98 00:05:09,720 --> 00:05:12,600 رعاية جيدة جدا لطفلها روجر 99 00:05:12,759 --> 00:05:15,639 انخرطت في البحث حضانة الطفل 100 00:05:15,800 --> 00:05:17,160 لأن الطفل يحتاج إلى رعاية. 101 00:05:18,800 --> 00:05:20,800 كانت كارول امرأة متدينة. 102 00:05:20,959 --> 00:05:22,920 لقد استمتعت بالأطفال. 103 00:05:23,079 --> 00:05:28,120 وقبلت عن طيب خاطر تشارلي إلى منزلها. 104 00:05:28,279 --> 00:05:30,480 وبنوا حياتهم حول الطفل. 105 00:05:32,879 --> 00:05:34,519 كارول, روجر، وتشارلي 106 00:05:34,680 --> 00:05:36,879 كانوا يعيشون معا كعائلة، 107 00:05:37,040 --> 00:05:40,839 عندما، في الساعات الأولى بتاريخ 15 سبتمبر 2010، 108 00:05:41,000 --> 00:05:41,959 كل شيء تغير. 109 00:05:43,639 --> 00:05:48,319 تعاني من الأرق في بعض الأحيان، روجر كان يواجه صعوبة في النوم. 110 00:05:48,480 --> 00:05:49,800 وفي صباح يوم 15، 111 00:05:49,959 --> 00:05:51,560 استيقظ روجر هيكوك. 112 00:05:51,720 --> 00:05:55,279 وكما كان يفعل عادةً توجهت إلى مقهى قريب 113 00:05:55,439 --> 00:05:57,439 للحصول على القهوة والتحدث مع أصدقائه. 114 00:05:59,720 --> 00:06:02,199 بعد وصوله في مقهى كانتون، 115 00:06:02,360 --> 00:06:05,639 جلس روجر وشرب القهوة لعدة ساعات. 116 00:06:05,800 --> 00:06:08,480 وبعد فترة، 117 00:06:08,639 --> 00:06:10,319 كان يقترب وقت الحافلة المدرسية, 118 00:06:10,480 --> 00:06:12,720 لذلك اتصل بالمنزل للتأكد من ابنه 119 00:06:12,879 --> 00:06:14,600 كان في الحافلة المدرسية. 120 00:06:14,759 --> 00:06:16,560 ولم تجب زوجته. 121 00:06:16,720 --> 00:06:18,839 أجاب ابنه على الهاتف. 122 00:06:19,000 --> 00:06:21,399 وقال ابنه أنه لا يعرف 123 00:06:21,560 --> 00:06:24,879 حيث كانت ميمي، لأن ميمي موجودة ما أسماه زوجة أبيه. 124 00:06:25,040 --> 00:06:29,560 وبعد بضع دقائق، تشارلي يتصل بوالده ويقول 125 00:06:29,720 --> 00:06:32,079 أمي في الخارج في أسفل الخطوات. 126 00:06:33,480 --> 00:06:34,879 إنها لا تستجيب. 127 00:06:35,040 --> 00:06:36,199 إنها لا تتحرك. 128 00:06:36,360 --> 00:06:37,920 أحتاجك هنا. 129 00:06:38,079 --> 00:06:44,079 ثم فاجأ روجر وطلب المساعدة 911 130 00:06:44,240 --> 00:06:46,600 لأنه كان يعرف شيئا كان يجب أن يحدث فظيع. 131 00:07:12,920 --> 00:07:14,399 روجر تسابق المنزل للعثور على 132 00:07:14,560 --> 00:07:16,720 كارول في الأسفل من بعض الخطوات، 133 00:07:16,879 --> 00:07:19,240 لا يستجيب ومغطاة بالدماء 134 00:07:19,399 --> 00:07:23,480 مما بدا وكأنه شديد جرح في الرأس بعد سقوط مأساوي. 135 00:07:23,639 --> 00:07:25,680 كانت كارول تظهر لا توجد علامات على الحياة، 136 00:07:25,839 --> 00:07:28,480 واعترف روجر أنها ماتت. 137 00:07:28,639 --> 00:07:30,519 هو وابنه قال للتو الصلاة 138 00:07:30,680 --> 00:07:33,639 وانتظرت الطوارئ وصول الموظفين. 139 00:07:35,800 --> 00:07:38,079 الساعة 8:16 صباحا، الطبيب الشرعي 140 00:07:38,240 --> 00:07:41,879 وصلت لتجد كارول هيكوك جسد ملفوف في بطانية. 141 00:07:42,040 --> 00:07:45,439 وكانت رسميًا أعلن وفاته في مكان الحادث. 142 00:07:51,720 --> 00:07:54,519 أخبار كارول الموت المفاجئ والمأساوي 143 00:07:54,680 --> 00:07:57,680 انتشر بسرعة للعائلة والأصدقاء. 144 00:07:57,839 --> 00:08:00,959 تلقينا مكالمة هاتفية حوالي 20 145 00:08:01,120 --> 00:08:04,319 بعد الساعة 8:00 من الصديق الذي قال 146 00:08:04,480 --> 00:08:07,279 لنا أن كارول قد توفيت. 147 00:08:07,439 --> 00:08:09,600 أعتقد أن كلانا شعر مريض في بطوننا 148 00:08:09,759 --> 00:08:12,240 والعاطفية، مثل، مجرد صدمة. 149 00:08:12,399 --> 00:08:13,360 أنا وزوجي-- 150 00:08:13,519 --> 00:08:16,959 لاري وأنا فقط، جلست للتو. 151 00:08:17,120 --> 00:08:19,399 وكيف يمكن أن يكون هذا؟ 152 00:08:19,560 --> 00:08:21,600 كارول دمرت الأسرة 153 00:08:21,759 --> 00:08:23,079 بموتها المفاجئ. 154 00:08:23,240 --> 00:08:25,319 لقد كافحوا من أجل الفهم كيف كانوا ذاهبين 155 00:08:25,480 --> 00:08:27,000 للمضي قدمًا في حياتهم. 156 00:08:27,160 --> 00:08:29,600 قالوا فقط أنه كان الأكثر الشيء المفجع الذي فعلوه 157 00:08:29,759 --> 00:08:31,800 كان من أي وقت مضى لفهم. 158 00:08:31,959 --> 00:08:34,080 كارول هز الموت المجتمع. 159 00:08:34,240 --> 00:08:36,679 لقد كان الأمر غير متوقع ومن المستغرب جدا 160 00:08:36,840 --> 00:08:39,799 لأنها كانت امرأة نابضة بالحياة وصحية. 161 00:08:39,960 --> 00:08:45,399 وهنا شيء من هذا القبيل على ما يبدو بسيطة أخرجتها. 162 00:08:45,559 --> 00:08:46,720 كارول ظهر الموت 163 00:08:46,879 --> 00:08:49,799 ليكون حادثا مأساويا من السقوط القاتل 164 00:08:49,960 --> 00:08:52,240 أسفل المؤخرة خطوات منزلها. 165 00:08:52,399 --> 00:08:55,159 ولكن عندما يكون المستجيبون الأوائل دخلت المنزل , 166 00:08:55,320 --> 00:08:57,440 وجدوا هناك ربما يكون أكثر للقصة 167 00:08:57,600 --> 00:08:58,559 مما أدركوا. 168 00:09:00,679 --> 00:09:03,000 في غرفة النوم الرئيسية، أصبح واضحا جدا 169 00:09:03,159 --> 00:09:05,120 أن شيئا كبيرا حدث. 170 00:09:06,519 --> 00:09:08,360 كان هناك الكثير من الدماء. 171 00:09:08,519 --> 00:09:10,159 كان هناك دم على زاوية الخزانة. 172 00:09:11,440 --> 00:09:12,600 كان هناك دم على الأرض. 173 00:09:14,120 --> 00:09:16,759 وجد المحققون الدم على السرير, 174 00:09:16,919 --> 00:09:19,360 ولكن المعزي كان تمت إزالتها من السرير 175 00:09:19,519 --> 00:09:21,480 ووضعها في الغسالة، 176 00:09:21,639 --> 00:09:23,039 لا تزال مغطاة بالدم. 177 00:09:24,440 --> 00:09:27,279 الغسالة لم يتم تشغيله. 178 00:09:27,440 --> 00:09:28,559 كان ذلك لغزا. 179 00:09:28,720 --> 00:09:31,159 و بالنسبة للشرطة كان هناك جهد 180 00:09:31,320 --> 00:09:34,320 لتحديد ما يمكننا رؤيته، ما قد يقول لنا شيئا 181 00:09:34,480 --> 00:09:36,279 لقد حدث ذلك هنا. 182 00:09:36,440 --> 00:09:40,279 والظروف كانت غريبة جدا. 183 00:09:44,519 --> 00:09:47,000 على الرغم من الاكتشاف لكمية كبيرة من الدم 184 00:09:47,159 --> 00:09:50,600 في غرفة النوم وعلى العثور على لحاف في الغسالة، 185 00:09:50,759 --> 00:09:53,559 المحققين لا يزال اعتبرت الاحتمال 186 00:09:53,720 --> 00:09:55,919 أن وفاة كارول كان عرضيا. 187 00:09:57,639 --> 00:10:00,039 لقد بدأوا بذلك النظرية التي ربما كانت لدى كارول 188 00:10:00,200 --> 00:10:03,000 سقطت بطريقة أو بأخرى في غرفة النوم ونزف 189 00:10:03,159 --> 00:10:08,799 حاولت التقاط الملابس والشراشف التي نزفت عليها، 190 00:10:08,960 --> 00:10:12,399 خرجت لاستنشاق الهواء النقي، وتعثرت على الدرج 191 00:10:12,559 --> 00:10:13,519 وتوفي. 192 00:10:15,120 --> 00:10:17,000 لم يكن له أي معنى أن هذه المرأة 193 00:10:17,159 --> 00:10:20,080 سيكون الضحية من نوع ما من العنف 194 00:10:20,240 --> 00:10:22,879 لأنه لم يكن هناك علامة أن أي شخص كان هناك. 195 00:10:23,039 --> 00:10:26,480 وليس هناك أيضا سبب لأي شخص 196 00:10:26,639 --> 00:10:29,559 سوف يسحب المرأة إلى الخارج الشرفة أو تركها في الحديقة. 197 00:10:31,919 --> 00:10:33,559 لكن المحققين كان لديهم أيضا 198 00:10:33,720 --> 00:10:36,720 لمتابعة البروتوكول لوفاة غير مبررة 199 00:10:36,879 --> 00:10:39,240 والتعامل معها مثل التحقيق في جريمة قتل 200 00:10:39,399 --> 00:10:41,240 حتى يثبت خلاف ذلك. 201 00:10:41,399 --> 00:10:44,360 في الحالات التي هناك إصابة محتملة، 202 00:10:44,519 --> 00:10:47,240 هناك دائما الأسئلة التي يجب أن تُسأل-- 203 00:10:47,399 --> 00:10:49,600 من يريد لقتل هذا الشخص؟ 204 00:10:49,759 --> 00:10:52,840 السؤال هنا سيكون أن ننظر إلى الأسرة، انظر 205 00:10:53,000 --> 00:10:55,639 عند الزوج، وأي شخص ذلك 206 00:10:55,799 --> 00:10:59,960 قد يكون لديه ضغينة أو سبب للاستفادة من وفاة كارول. 207 00:11:01,480 --> 00:11:03,759 مع المحققين مفتوح على الاحتمال 208 00:11:03,919 --> 00:11:06,200 أن كارول قد لقد تم قتلهم، 209 00:11:06,360 --> 00:11:09,840 أصبح روجر المشتبه به رقم واحد. 210 00:11:18,600 --> 00:11:21,320 بعد كارول هيكوك وجدت ميتة في الأسفل 211 00:11:21,480 --> 00:11:26,120 من رحلة من الخطوات في وجهها المنزل في 15 سبتمبر 2010 212 00:11:26,279 --> 00:11:29,279 ذهب المحققون للتحدث لزوجها روجر 213 00:11:29,440 --> 00:11:31,120 لمعرفة ما إذا كان يستطيع مساعدتهم على العمل 214 00:11:31,279 --> 00:11:35,200 إذا كانت وفاتها هي النتيجة من السقوط العرضي 215 00:11:35,360 --> 00:11:37,320 أو شيء أكثر شرا. 216 00:11:38,720 --> 00:11:40,080 متى وصلت الشرطة 217 00:11:40,240 --> 00:11:42,080 في المنزل الذي كانوا يحملونه على التحقيق معهم 218 00:11:42,240 --> 00:11:44,159 كان روجر جالسًا يدخن سيجارًا. 219 00:11:44,320 --> 00:11:46,519 وهذا النوع من القفز الخروج إلى السلطات 220 00:11:46,679 --> 00:11:48,080 كسلوك غريب جدا. 221 00:11:48,240 --> 00:11:51,120 كان يدخن السيجار على بعد ياردات فقط من المكان 222 00:11:51,279 --> 00:11:52,799 ترقد جثة زوجته. 223 00:11:54,799 --> 00:11:57,080 أخذت الشرطة روجر إلى المحطة المحلية 224 00:11:57,240 --> 00:11:58,799 للمقابلة. 225 00:11:58,960 --> 00:12:00,279 روجر يتم استجوابه 226 00:12:00,440 --> 00:12:01,919 لأنه الزوج. 227 00:12:02,080 --> 00:12:05,240 إنه آخر شخص لديه رأيت كارول على قيد الحياة في ذلك الصباح. 228 00:12:05,399 --> 00:12:07,639 لذلك، بطبيعة الحال، هم كان لديه أسئلة له. 229 00:12:09,919 --> 00:12:11,440 روجر وأوضح للشرطة 230 00:12:11,600 --> 00:12:15,559 أنه سوف يستيقظ بشكل روتيني في وقت مبكر وتريد أن تفعل شيئا، 231 00:12:15,720 --> 00:12:17,000 وسوف أذهب وأحصل على القهوة. 232 00:12:18,879 --> 00:12:20,840 هم تم نشر الضباط على الفور 233 00:12:21,000 --> 00:12:25,000 إلى المقهى للتحقق من CCTV والتحقق من قصة روجر. 234 00:12:26,159 --> 00:12:27,480 لقد وصل روجر 235 00:12:27,639 --> 00:12:30,120 في مكان القهوة في وقت ما في حدود الساعة 4:00 صباحًا. 236 00:12:30,279 --> 00:12:33,320 كان من قبل ضوء النهار، في وقت مبكر جدا. 237 00:12:33,480 --> 00:12:36,360 وكان من السهل التحقق سواء كان هناك. 238 00:12:36,519 --> 00:12:40,480 سجلات القهوة يمكن للمتجر تأكيد ذلك. 239 00:12:40,639 --> 00:12:42,799 عندما سئل حول البطانية الملطخة بالدماء ذلك 240 00:12:42,960 --> 00:12:45,759 وقد تركت في الغسالة، قال روجر، أنا لا أفعل ذلك حتى 241 00:12:45,919 --> 00:12:47,039 الغسيل في بيتنا. 242 00:12:47,200 --> 00:12:49,039 لن أعرف حتى كيفية استخدام الجهاز. 243 00:12:50,399 --> 00:12:52,360 حققت الشرطة كذلك لسؤال روجر 244 00:12:52,519 --> 00:12:53,639 ماذا حدث في تلك الليلة و 245 00:12:53,799 --> 00:12:54,840 لو كان هناك أي خلافات 246 00:12:55,000 --> 00:12:56,320 بين الزوجين. 247 00:12:56,480 --> 00:12:58,000 قال: لا، وذاك لقد ذهبوا إلى الفراش كالمعتاد 248 00:12:58,159 --> 00:13:00,159 بين الساعة 9:00 إلى 9:30 مساءً. 249 00:13:00,320 --> 00:13:02,360 وكان عند ذلك نقطة من 04:00 صباحا ذلك 250 00:13:02,519 --> 00:13:03,919 قرر مغادرة المنزل. 251 00:13:04,080 --> 00:13:06,519 وكانت تلك المرة الأخيرة أنه رأى زوجته على قيد الحياة. 252 00:13:09,639 --> 00:13:12,799 المؤشرات المبكرة تشير إلى أن كارول هيكوك ماتت 253 00:13:12,960 --> 00:13:16,759 في وقت ما بين 4:00 صباحًا و 7:00 صباحًا، 254 00:13:16,919 --> 00:13:19,519 لذلك تراكم الجدول الزمني لروجر. 255 00:13:19,679 --> 00:13:23,679 ثم طلب الضباط من روجر ذلك إجراء اختبار كشف الكذب للتحقق 256 00:13:23,840 --> 00:13:24,879 ما قاله لهم. 257 00:13:26,440 --> 00:13:28,519 الرائد فائدة جهاز كشف الكذب 258 00:13:28,679 --> 00:13:31,840 هو أنه يساعد الشرطة في القضاء على المشتبه بهم. 259 00:13:33,559 --> 00:13:35,480 رغبة روجر لأخذ جهاز كشف الكذب 260 00:13:35,639 --> 00:13:37,399 وكان، بطبيعة الحال، علامة جيدة. 261 00:13:40,720 --> 00:13:43,759 الشرطة فاعلم أن الأثر 262 00:13:43,919 --> 00:13:46,360 من اقتراحهم من اختبار كشف الكذب 263 00:13:46,519 --> 00:13:50,240 يمكن أن تكون كبيرة على المشتبه به المحتمل. 264 00:13:50,399 --> 00:13:55,559 لذلك غالبا ما يستخدمون جهاز كشف الكذب كأداة لإثارة رد الفعل، 265 00:13:55,720 --> 00:13:58,320 لنرى رد الفعل الذي سيحصلون عليه. 266 00:13:58,480 --> 00:14:02,639 شخص يوافق بسهولة لإجراء اختبار كشف الكذب، 267 00:14:02,799 --> 00:14:05,919 عادة، وهذا يدل على ذلك هذا هو الشخص الذي يريد 268 00:14:06,080 --> 00:14:08,519 لإثبات براءتهم. 269 00:14:08,679 --> 00:14:11,039 روجر كان هيكوك في موقف صعب 270 00:14:11,200 --> 00:14:12,559 وأدوية ضغط الدم. 271 00:14:12,720 --> 00:14:14,200 وكان عمره 65 عاما. 272 00:14:14,360 --> 00:14:18,080 والأدوية ومن المعروف الفوضى 273 00:14:18,240 --> 00:14:19,759 حتى نتائج جهاز كشف الكذب. 274 00:14:19,919 --> 00:14:23,000 حتى نتيجة جهاز كشف الكذب له كان غير حاسم. 275 00:14:24,399 --> 00:14:25,799 على الرغم من رغبة روجر 276 00:14:25,960 --> 00:14:29,399 لإجراء اختبار كشف الكذب، النتيجة غير الحاسمة 277 00:14:29,559 --> 00:14:32,360 يعني استمرار الشرطة لمعاملته كمشتبه به. 278 00:14:33,679 --> 00:14:34,799 التحقيقات 279 00:14:34,960 --> 00:14:37,240 بقي مع روجر لأنه كان 280 00:14:37,399 --> 00:14:38,679 الشخص الآخر في المنزل. 281 00:14:38,840 --> 00:14:40,279 كان متزوجا منها. 282 00:14:40,440 --> 00:14:44,039 لذلك بقي شخصًا ما قد يكون ذلك، 283 00:14:44,200 --> 00:14:47,399 بطريقة أو بأخرى، كان بعض الفائدة أو بعض الدافع. 284 00:14:47,559 --> 00:14:50,000 الشرطة بحاجة إلى النظر جميع المشتبه بهم المحتملين 285 00:14:50,159 --> 00:14:53,039 في هذه المرحلة وتلك ومن بينهم نجل روجر تشارلي. 286 00:14:53,200 --> 00:14:54,360 على الرغم من انه كان عمره 11 سنة، 287 00:14:54,519 --> 00:14:57,120 لقد كان الشخص الذي اكتشف جثة كارول. 288 00:14:57,279 --> 00:14:59,679 لذلك كان على الشرطة أن تسأل له بعض الأسئلة 289 00:14:59,840 --> 00:15:01,240 لاستبعاده كمشتبه به. 290 00:15:02,840 --> 00:15:04,840 ومع ذلك، تشارلي قصة أنه كان نائما 291 00:15:05,000 --> 00:15:07,720 أثناء فحص وفاة كارول خارج، لذلك كان سريعا جدا 292 00:15:07,879 --> 00:15:09,039 استبعد كمشتبه به. 293 00:15:10,679 --> 00:15:13,120 الغوص أعمق في عائلة كارول وروجر 294 00:15:13,279 --> 00:15:16,840 الخلفية، ثم وجدت الشرطة بشأن قضية روجر 295 00:15:17,000 --> 00:15:18,279 مع إميلي-- 296 00:15:18,440 --> 00:15:21,120 الوحي الذي بشكل كبير غيرت الدورة 297 00:15:21,279 --> 00:15:22,360 التحقيق معهم. 298 00:15:25,240 --> 00:15:29,200 اكتشفوا أن تشارلي لم يكن الابن البيولوجي لكارول، 299 00:15:29,360 --> 00:15:31,919 وكان تشارلي ابن إميلي. 300 00:15:32,080 --> 00:15:35,399 كارول هيكوك العائلة بالطبع 301 00:15:35,559 --> 00:15:38,480 كان لديه مبلغ لا بأس به من الاستياء، 302 00:15:38,639 --> 00:15:42,559 أعتقد، بخصوص روجر المشاركة الكاملة مع إميلي 303 00:15:42,720 --> 00:15:44,679 والألم فيه يجب أن يكون سببا 304 00:15:44,840 --> 00:15:48,440 كارول على مر السنين و اضطراب في الحياة الأسرية. 305 00:15:48,600 --> 00:15:50,360 بمجرد المحققين اكتشفت 306 00:15:50,519 --> 00:15:53,600 حول هذا التعقيد الوضع، وربما الحب 307 00:15:53,759 --> 00:15:55,559 المثلث، ثم أعطاهم قليلا 308 00:15:55,720 --> 00:15:58,240 من دافع السؤال إذا كان إميلي أي شيء 309 00:15:58,399 --> 00:15:59,559 للقيام بوفاة كارول. 310 00:16:01,600 --> 00:16:04,080 لكن روجر قال إنه لم يكن له علاقة مع 311 00:16:04,240 --> 00:16:05,519 إميلي بعد الآن. 312 00:16:05,679 --> 00:16:07,480 لم يكونوا على اتصال لفترة طويلة، و 313 00:16:07,639 --> 00:16:10,000 أنها لم يكن لديها أي شيء له علاقة مع تشارلي. 314 00:16:10,159 --> 00:16:11,960 وفي الوقت نفسه، الشرطة بفارغ الصبر 315 00:16:12,120 --> 00:16:14,840 انتظرت النتائج تشريح جثة كارول, 316 00:16:15,000 --> 00:16:16,720 على أمل أن يحدث ذلك تكشف ما إذا كانت 317 00:16:16,879 --> 00:16:19,600 قد مات من سقوط مميت عرضي ، 318 00:16:19,759 --> 00:16:23,679 أو إذا كانت إصاباتها تشير إلى ذلك اللعب الخبيث والاحتمال 319 00:16:23,840 --> 00:16:25,720 أنها دفعت حتى وفاتها. 320 00:16:27,120 --> 00:16:28,799 متى يعود تشريح الجثة 321 00:16:28,960 --> 00:16:31,159 أظهرت الفظاظة قوة الصدمة على رأسها. 322 00:16:31,320 --> 00:16:34,320 وأظهرت كدمات عليها الجذع وجسدها. 323 00:16:34,480 --> 00:16:36,639 لكن في نهاية اليوم، سبب الوفاة 324 00:16:36,799 --> 00:16:38,639 كان غير محدد. 325 00:16:38,799 --> 00:16:41,200 إنها خيبة أمل كبيرة للمحققين 326 00:16:41,360 --> 00:16:45,279 لأنه الآن ليس لديهم فكرة كيف ماتت كارول حقًا. 327 00:16:48,759 --> 00:16:50,279 بعد تسعة أيام وفاة كارول, 328 00:16:50,440 --> 00:16:53,559 ذهب جندي جيمس كيريك لمقابلة إميلي 329 00:16:53,720 --> 00:16:56,720 في منزلها الذي حولها على بعد ساعة في ولاية بنسلفانيا 330 00:16:56,879 --> 00:16:57,960 من حيث عاشت كارول. 331 00:16:59,320 --> 00:17:01,399 بعد هذه الساعتين مقابلة طويلة، 332 00:17:01,559 --> 00:17:04,200 قال كيريك ذلك إيميلي كانت ذكية 333 00:17:04,359 --> 00:17:05,359 كانت متعاونة. 334 00:17:05,519 --> 00:17:07,759 لكنه لاحظ هذا الاستياء 335 00:17:07,920 --> 00:17:11,039 يبدو أن هذا لا يزال هناك نحو روجر وكارول، 336 00:17:11,200 --> 00:17:14,759 خاصة بسببها عدم الاتصال مع تشارلي. 337 00:17:14,920 --> 00:17:17,880 عندما سئل مباشرة إذا كان لها أي تورط 338 00:17:18,039 --> 00:17:21,319 في وفاة كارول، إميلي أجاب ببساطة لا. 339 00:17:22,640 --> 00:17:24,160 إميلي قال تروبر كيريك 340 00:17:24,319 --> 00:17:26,240 أنها لا يمكن أن يكون لها وصلت إلى كانتون للالتزام 341 00:17:26,400 --> 00:17:29,000 القتل لأن هناك لم يكن هناك غاز في خزانها، 342 00:17:29,160 --> 00:17:30,160 ولم يكن لديها مال. 343 00:17:31,480 --> 00:17:32,599 متى وغادر في ذلك اليوم، 344 00:17:32,759 --> 00:17:34,839 عرف تروبر كيريك على الرغم من إميلي 345 00:17:35,000 --> 00:17:37,559 كان من الممكن أن يكون لديه شيء ما لها علاقة بوفاة كارول، 346 00:17:37,720 --> 00:17:40,279 لم يكن لديه أي دليل عند هذه النقطة. 347 00:17:40,440 --> 00:17:42,839 لذا، مع عدم وجود خيوط واضحة، جميع السلطات 348 00:17:43,000 --> 00:17:45,599 يمكن أن تفعله هو الانتظار ل نتائج الطب الشرعي والمختبر 349 00:17:45,759 --> 00:17:47,079 ليأتي. 350 00:17:47,240 --> 00:17:49,400 ثلاثة أشهر بعد وفاة كارول 351 00:17:49,559 --> 00:17:53,640 مع المحققين لا أقرب إلى وتحديد كيف ماتت، 352 00:17:53,799 --> 00:17:57,440 قرر الطبيب الشرعي لإعادة النظر في القضية. 353 00:17:57,599 --> 00:17:59,799 إنه ليس شائعًا بالنسبة للقاضي الشرعي 354 00:17:59,960 --> 00:18:01,880 لإعادة النظر في قضية، ولكن كان هناك فقط 355 00:18:02,039 --> 00:18:04,720 شيئا عن هذا الحالة التي لم تفعل ذلك 356 00:18:04,880 --> 00:18:06,880 الجلوس الحق مع المحققين. 357 00:18:07,039 --> 00:18:09,039 الطبيب الشرعي ذاهب من خلال الصور مرة أخرى 358 00:18:09,200 --> 00:18:14,200 ويلاحظ أن هناك خدوش في رقبة كارول، 359 00:18:14,359 --> 00:18:16,119 ويبدو تقريبا مثل جروح الدفاع 360 00:18:18,640 --> 00:18:20,599 فجأة، وكان المحققون 361 00:18:20,759 --> 00:18:22,440 سبب محتمل للوفاة. 362 00:18:24,039 --> 00:18:26,640 لو كانت شكوكهم الحق، ثم، في مرحلة ما، 363 00:18:26,799 --> 00:18:29,000 لقد كانت كارول القتال من أجل حياتها 364 00:18:29,160 --> 00:18:32,079 بينما كان شخص ما أيديهم حول حلقها. 365 00:18:34,680 --> 00:18:37,079 ما بدا ذات يوم مثل اللغز 366 00:18:37,240 --> 00:18:39,319 كان الآن التحقيق في جريمة قتل. 367 00:18:41,920 --> 00:18:43,559 بعد اكتشاف أنهم كانوا الآن 368 00:18:43,720 --> 00:18:46,319 التعامل مع جريمة قتل, تلقت الشرطة 369 00:18:46,480 --> 00:18:49,799 مكالمة هاتفية كشفت بعد تطور آخر للقصة. 370 00:18:51,079 --> 00:18:52,960 شقيق كارول اتصلت بالشرطة 371 00:18:53,119 --> 00:18:56,559 أن أقول أن روجر وتشارلي انتقل الآن إلى منزل روجر 372 00:18:56,720 --> 00:19:00,000 في نهر كريستال في فلوريدا، وكانت تلك إميلي 373 00:19:00,160 --> 00:19:01,680 الذين يعيشون معهم هناك أيضا. 374 00:19:03,119 --> 00:19:04,640 عندما أصبح معروفا 375 00:19:04,799 --> 00:19:08,319 أن روجر قد ذهب إلى فلوريدا مع إميلي بيلوز شيفر و 376 00:19:08,480 --> 00:19:12,799 ابنهما، كان شيئا التي تهم الشرطة. 377 00:19:12,960 --> 00:19:15,799 وكان هذا متضاربا للغاية إلى ما قاله المحققون 378 00:19:15,960 --> 00:19:17,480 يعتقد في الأصل. 379 00:19:17,640 --> 00:19:19,960 لقد قيل لهم أن إميلي لا علاقة له بتشارلي 380 00:19:20,119 --> 00:19:22,079 ولكن الآن كان لديها صعدت عمليا 381 00:19:22,240 --> 00:19:24,920 في أن تكون أم أخرى إليه، كلهم يعيشون معًا 382 00:19:25,079 --> 00:19:27,440 كعائلة تحت سقف واحد. 383 00:19:27,599 --> 00:19:31,559 وأيضاً، بدا الأمر ممكناً أن إميلي وروجر طوال الوقت 384 00:19:31,720 --> 00:19:34,039 كان يحمل على علاقتهما، 385 00:19:34,200 --> 00:19:36,039 وهذا في الواقع لقد كانت كارول 386 00:19:36,200 --> 00:19:37,440 الذي كان يعترض الطريق. 387 00:19:39,559 --> 00:19:40,920 الأخبار تحرك روجرز 388 00:19:41,079 --> 00:19:43,359 إلى فلوريدا مع أرسل حبيبته السابقة 389 00:19:43,519 --> 00:19:48,119 موجات الصدمة من خلال كارول الأسرة والمجتمع المحلي. 390 00:19:48,279 --> 00:19:50,200 الناس الذين لديهم أسباب 391 00:19:50,359 --> 00:19:52,599 للاستياء سواء سلوك روجر أو 392 00:19:52,759 --> 00:19:57,000 سلوك إميلي على مر السنين وجدت فرصة جيدة 393 00:19:57,160 --> 00:20:02,880 لاستخدام الرحلة إلى فلوريدا سبب لتبرير الشبهة 394 00:20:03,039 --> 00:20:06,559 أن روجر، أو روجر وإيميلي، أو إميلي كانت كذلك 395 00:20:06,720 --> 00:20:08,200 متورط في وفاة كارول. 396 00:20:19,079 --> 00:20:21,200 ثلاثة فقط بعد أشهر من كارول هيكوك 397 00:20:21,359 --> 00:20:23,319 تم العثور عليه ميتا عند سفح الخطوات 398 00:20:23,480 --> 00:20:26,599 خارج منزلها في كانتون، بنسلفانيا، 399 00:20:26,759 --> 00:20:30,240 انتقل زوجها روجر إلى فلوريدا مع عشيقته السابقة 400 00:20:30,400 --> 00:20:31,880 إميلي وابنهما. 401 00:20:33,160 --> 00:20:35,279 ولكن دون ما يكفي الأدلة والشرطة 402 00:20:35,440 --> 00:20:37,720 لم يتمكنوا من إحضار إعادتهم إلى ولاية بنسلفانيا 403 00:20:37,880 --> 00:20:39,160 لإجراء مقابلة. 404 00:20:41,400 --> 00:20:44,960 وبعد سبعة أشهر، في 19 يوليو 2011، 405 00:20:45,119 --> 00:20:47,160 تلقت الشرطة مكالمة من شأنها أن 406 00:20:47,319 --> 00:20:49,359 اقلب القضية رأسا على عقب. 407 00:20:49,519 --> 00:20:52,680 الشرطة تحصل على الهاتف مكالمة من إميلي شيفر. 408 00:20:52,839 --> 00:20:55,720 وتقول أن لديها شيء مثير للاهتمام أن أقول 409 00:20:55,880 --> 00:20:58,279 لهم عن كارول هيكوك. 410 00:20:58,440 --> 00:21:00,200 وقد أوضحت إميلي للشرطة أنها 411 00:21:00,359 --> 00:21:01,880 وكان روجر قد اختلف. 412 00:21:03,559 --> 00:21:06,200 وقالت للضباط أنه بعد حجتهم، 413 00:21:06,359 --> 00:21:08,480 كان روجر قد أخذ تشارلي العودة إلى منزلهم 414 00:21:08,640 --> 00:21:10,680 (كانتون في بنسلفانيا). 415 00:21:10,839 --> 00:21:11,720 كان ذلك لطيفا 416 00:21:11,880 --> 00:21:13,319 القشة الأخيرة لإيميلي. 417 00:21:13,480 --> 00:21:15,279 كانت محبطة للغاية. 418 00:21:15,440 --> 00:21:16,960 كانت تفتقد طفلها. 419 00:21:17,119 --> 00:21:19,880 والسبب إميلي وكان شيفر حتى في المدينة 420 00:21:20,039 --> 00:21:22,160 كان لأنها كانت جلسة المحكمة للذهاب 421 00:21:22,319 --> 00:21:24,440 على حضانة الشاب تشارلي. 422 00:21:28,559 --> 00:21:31,359 حريصة على الكلام لإميلي بشأن وفاة كارول، 423 00:21:31,519 --> 00:21:33,400 جمعتها الشرطة من قاعة المحكمة 424 00:21:33,559 --> 00:21:35,720 لتطوعي مقابلة في المحطة. 425 00:21:36,960 --> 00:21:38,799 وصول إميلي في مركز الشرطة، 426 00:21:38,960 --> 00:21:41,079 ويحضرونها في المكتب بدلا من ذلك 427 00:21:41,240 --> 00:21:42,799 من غرفة الاستجواب. 428 00:21:42,960 --> 00:21:46,200 لذلك لم تكن إميلي تحت الاعتقال في هذه المرحلة. 429 00:21:46,359 --> 00:21:48,119 هذه مجرد محادثة. 430 00:21:48,279 --> 00:21:51,200 ليس لديهم فكرة عما إنها على وشك إخبارهم. 431 00:21:53,680 --> 00:21:54,960 جندي ديف بيلاشيك 432 00:21:55,119 --> 00:21:57,759 قاد المقابلة مع جندي ناثان لويس 433 00:21:57,920 --> 00:22:00,200 أيضا في الحضور. 434 00:22:00,359 --> 00:22:02,359 تلقينا مكالمة هاتفية منك اليوم. 435 00:22:02,519 --> 00:22:04,039 نعم. 436 00:22:04,200 --> 00:22:05,720 أردت أن مشاركة بعض المعلومات معنا. 437 00:22:05,880 --> 00:22:06,839 نعم. 438 00:22:08,240 --> 00:22:09,319 هي يصل مع حقيبة تحمل على الظهر 439 00:22:09,480 --> 00:22:12,039 مليئة بالأوراق، والجنود يريدون 440 00:22:12,200 --> 00:22:13,319 لسماع ما لديها لتقوله. 441 00:22:15,200 --> 00:22:17,440 روجر هيكوك وأنا كان لدينا-- 442 00:22:17,599 --> 00:22:20,400 لقد عرفنا كل منهما أخرى أكثر من 15 عاما. 443 00:22:20,559 --> 00:22:24,119 وكانت 15 سنة صعبة. 444 00:22:24,279 --> 00:22:28,279 ومع تقدم الوقت، أصبح أكثر 445 00:22:28,440 --> 00:22:31,920 وأكثر غضباً وعنفاً. 446 00:22:32,079 --> 00:22:33,759 هل تعتقد فهو قادر على شيء ما، 447 00:22:33,920 --> 00:22:35,359 من التسبب في ضرر لشخص ما؟ 448 00:22:35,519 --> 00:22:36,880 في البداية، أنا فكرت، كما تعلمون، 449 00:22:37,039 --> 00:22:40,000 ليس هناك طريقة روجر كان من الممكن أن أفعل هذا. 450 00:22:40,160 --> 00:22:45,240 ولكن كلما رأيت أنه لا يزال لديه الزناد الشعر 451 00:22:45,400 --> 00:22:48,559 المزاج والانقسام شخصية, 452 00:22:48,720 --> 00:22:50,720 أعتقد أن كل شيء ممكن. 453 00:22:50,880 --> 00:22:52,680 إنها خائفة من روجر، فجأة. 454 00:22:52,839 --> 00:22:54,480 بعد 15 عاما العلاقة حيث 455 00:22:54,640 --> 00:22:56,359 إنهم يحبون بعضهم البعض ولديهم طفل 456 00:22:56,519 --> 00:22:57,599 فجأة أصبحت خائفة. 457 00:22:57,759 --> 00:22:59,880 إنه مسيئ، إنها كذلك خائفة منه. 458 00:23:00,039 --> 00:23:02,000 هي لا تعرف ماذا سيحدث. 459 00:23:02,160 --> 00:23:07,319 ويبدو أنها تحاول لحماية نفسها من روجر. 460 00:23:07,480 --> 00:23:11,519 وهو نرجسي، وهو معتل اجتماعيا. 461 00:23:11,680 --> 00:23:14,400 ثم واصلت إميلي للحديث عن تاريخ كارول 462 00:23:14,559 --> 00:23:15,839 مع تشارلي وروجر. 463 00:23:17,599 --> 00:23:18,720 قبل لموت كارول، 464 00:23:18,880 --> 00:23:20,880 كانت الابتدائية حارس تشارلي. 465 00:23:21,039 --> 00:23:23,480 بعد وفاة كارول.. ذهبت إلى فلوريدا 466 00:23:23,640 --> 00:23:25,880 معه في المقام الأول لرعاية تشارلي 467 00:23:26,039 --> 00:23:28,319 لأنه لا. 468 00:23:28,480 --> 00:23:30,880 ذلك يصبح من الواضح جدًا أن إميلي 469 00:23:31,039 --> 00:23:33,640 لم يعد حليف روجر. 470 00:23:35,440 --> 00:23:37,160 عندما روجر وإميلي وطفلهما 471 00:23:37,319 --> 00:23:39,759 ذهب إلى فلوريدا، العلاقة معهم 472 00:23:39,920 --> 00:23:41,119 لم يتطور. 473 00:23:41,279 --> 00:23:42,839 لم يكن الأمر كذلك، في النهاية، نحن كانوا معا، على الأقل 474 00:23:43,000 --> 00:23:44,960 بقدر ما كان روجر يشعر بالقلق. 475 00:23:45,119 --> 00:23:47,759 إميلي لم يكن لديها شيء حقا لاستدعاء وظيفة. 476 00:23:47,920 --> 00:23:50,039 كانت تعيش من اليد إلى الفم. 477 00:23:50,200 --> 00:23:52,279 وفي نهاية المطاف، مع انتهاء فصل الشتاء، 478 00:23:52,440 --> 00:23:54,119 عاد إلى ولاية بنسلفانيا وأوضح ذلك 479 00:23:54,279 --> 00:23:56,079 أنه لم يكن يجلب إميلي معه. 480 00:23:59,079 --> 00:24:00,119 في المنتصف 481 00:24:00,279 --> 00:24:01,839 من المقابلة، كما أنها تحمل 482 00:24:02,000 --> 00:24:06,200 حول مدى فظاعة روجر هو أن هاتفها الخلوي يرن. 483 00:24:06,359 --> 00:24:08,799 هذا روجر يدعو الآن. 484 00:24:08,960 --> 00:24:12,519 لقد اتصل روجر إميلي تطلب منها الخروج لتناول طعام الغداء. 485 00:24:12,680 --> 00:24:15,279 عندما تأتي المكالمة من روجر يدعوها لتناول الغداء، 486 00:24:15,440 --> 00:24:18,359 كان هادئا ومعقول ولم يكن كذلك 487 00:24:18,519 --> 00:24:19,960 الصراخ أو الشكوى عليها. 488 00:24:20,119 --> 00:24:21,400 لقد دعاها للتو. 489 00:24:21,559 --> 00:24:25,559 فكانت دعوته لها متسقة مع الوجود 490 00:24:25,720 --> 00:24:27,039 معقول جدا. 491 00:24:27,200 --> 00:24:28,680 لماذا تفعل هل تريد تناول الغداء؟ 492 00:24:31,799 --> 00:24:34,519 لأن ماذا يقول لي و 493 00:24:34,680 --> 00:24:37,200 ماذا يقول لأشخاص آخرين 494 00:24:37,359 --> 00:24:39,359 طرفي النقيض من الطيف. 495 00:24:41,079 --> 00:24:42,960 مشبوهة من وصف إميلي 496 00:24:43,119 --> 00:24:46,400 روجر باعتباره عنيفًا معتل اجتماعيا، جنود 497 00:24:46,559 --> 00:24:49,400 واصلت التحقيق مع إميلي على علاقتهما. 498 00:24:49,559 --> 00:24:52,920 كان من المفترض أن يكون لها حضانة مشتركة، 499 00:24:53,079 --> 00:24:57,079 لكنه رفض كل الفرصة، كل طلب 500 00:24:57,240 --> 00:24:58,759 أنه كان علي أن أرى تشارلي. 501 00:24:58,920 --> 00:25:00,559 لقد رفض السماح لي برؤيته. 502 00:25:00,720 --> 00:25:03,160 روجر لا يريد تشارلي يتحدث معي. 503 00:25:03,319 --> 00:25:04,680 إميلي تدور 504 00:25:04,839 --> 00:25:08,759 هذه الحكاية للمحققين حول مدى فظاعة روجر. 505 00:25:08,920 --> 00:25:12,640 وهي لا تستطيع ذلك حقًا الهدف من وجودها هناك. 506 00:25:12,799 --> 00:25:14,319 وهكذا المحققين هي مجرد السماح 507 00:25:14,480 --> 00:25:17,319 حديثها لأنه في نهاية المطاف سوف يخرج. 508 00:25:18,880 --> 00:25:20,359 متى آخر مرة، 509 00:25:20,519 --> 00:25:24,079 قبل وفاة كارول، هذا أنت هل كانت حميمة مع روجر؟ 510 00:25:24,240 --> 00:25:26,799 عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة في يوليو. 511 00:25:26,960 --> 00:25:30,720 لقد كنت يائسًا جدًا لأي شيء الاتصال على كل ما كان لي-- 512 00:25:30,880 --> 00:25:34,680 مع تشارلي أنه لو كان لدي أن تنام مع ابن العاهرة، 513 00:25:34,839 --> 00:25:36,440 سأنام مع فقط لذلك عرفت ما كان 514 00:25:36,599 --> 00:25:38,440 يحدث في حياة تشارلي 515 00:25:38,599 --> 00:25:40,240 المحققون يفهمونهم 516 00:25:40,400 --> 00:25:41,759 لديك شيء يحدث هنا. 517 00:25:41,920 --> 00:25:44,519 ويدركون إذا كانوا دعها تستمر في الحديث 518 00:25:44,680 --> 00:25:48,880 انها سوف تعيدهم حتى تاريخ وفاة كارول. 519 00:25:49,039 --> 00:25:52,319 لقد تحدثت إلى روجر بين نهاية يوليو. 520 00:25:52,480 --> 00:25:53,759 ويوم كارول الموت، هل 521 00:25:53,920 --> 00:25:55,240 هل لديك أي اتصالات معه؟ 522 00:25:55,400 --> 00:25:59,400 ربما تحدثت معه، لكنني لم أراه. 523 00:25:59,559 --> 00:26:03,119 لقد جعلها نقطة للسماح لي تعلم أنه لم يكن في المنزل. 524 00:26:04,839 --> 00:26:08,079 في الصباح الذي ماتت فيه كارول، هو أرسل لي رسالة نصية في الساعة 4:00 525 00:26:08,240 --> 00:26:09,279 الساعة صباحا. 526 00:26:09,440 --> 00:26:10,759 ماذا هل قال النص؟ 527 00:26:15,880 --> 00:26:16,880 وقال النص-- 528 00:26:18,799 --> 00:26:24,079 15 سبتمبر الساعة 4:07 صباحًا أرسلت رسالة نصية، هل استيقظت؟ 529 00:26:24,240 --> 00:26:29,799 لقد راسلته في الساعة 7:02 صباحا قائلا، أنا فوق. 530 00:26:29,960 --> 00:26:31,839 قلت: تفضل لأسأل، هل يمكنني الاقتراض 531 00:26:32,000 --> 00:26:33,200 فورد والمقطورة الكبيرة؟ 532 00:26:33,359 --> 00:26:34,920 كنت أنتقل من شقتي. 533 00:26:35,079 --> 00:26:36,480 لقد أرسل رسالة نصية مرة أخرى ، مشاكل. 534 00:26:38,079 --> 00:26:41,759 كان ذلك حوالي الساعة 2:21 في فترة ما بعد الظهر. 535 00:26:41,920 --> 00:26:44,480 قلت: العمل، علامة استفهام. 536 00:26:44,640 --> 00:26:46,759 قلت، الحصول في وقت سابق الرسائل، علامة الاستفهام. 537 00:26:46,920 --> 00:26:47,880 قال: الموت. 538 00:26:49,240 --> 00:26:51,000 فقلت لا خير أبدا 539 00:26:51,160 --> 00:26:56,039 ثم أرسل رسالة نصية في الساعة 3:02، في شرطة الولاية تواندا. 540 00:26:56,200 --> 00:26:57,359 قلت، ما الأمر؟ 541 00:26:57,519 --> 00:26:59,279 فقال : مشاكل . 542 00:26:59,440 --> 00:27:01,440 ثم قمت بإرسال رسالة نصية العودة، الصلاة. 543 00:27:01,599 --> 00:27:03,079 اسمحوا لي فقط قم بعمل نسخة احتياطية قليلا. 544 00:27:03,240 --> 00:27:05,799 عندما ظل يقول الموت، أنت لم تسأل من؟ 545 00:27:05,960 --> 00:27:08,079 لم أسأل من. 546 00:27:09,640 --> 00:27:10,759 لم يقل. 547 00:27:12,079 --> 00:27:13,000 إنها لا تسأل عنه 548 00:27:13,160 --> 00:27:14,880 أي شخص آخر في المنزل. 549 00:27:15,039 --> 00:27:17,599 بالنسبة لي، هذا علم أحمر عملاق. 550 00:27:17,759 --> 00:27:20,680 أنت لا تسأل عن حالك الابن الذي يعيش في المنزل، 551 00:27:20,839 --> 00:27:23,559 أو المرأة التي تأخذ رعاية طفلك، 552 00:27:23,720 --> 00:27:26,480 أو أي من الأشخاص الآخرين الموجودة في تلك العائلة. 553 00:27:26,640 --> 00:27:28,480 أنت لا تسأل عن أي منهم. 554 00:27:28,640 --> 00:27:31,240 لقد وجدت أن يكون غير عادي للغاية. 555 00:27:31,400 --> 00:27:33,759 عرف بيلاتشيك أن إميلي كانت كذلك الدافع، أنها كانت مجنونة 556 00:27:33,920 --> 00:27:36,079 في روجر، أنها لم يعجبني روجر 557 00:27:36,240 --> 00:27:37,720 وكان لديها أشياء لتقولها. 558 00:27:37,880 --> 00:27:40,440 لذلك فضوله كان هناك تماما. 559 00:27:40,599 --> 00:27:44,200 كان هذا هو الوقت المناسب لنرى أين فإن القضية سوف تأخذه و 560 00:27:44,359 --> 00:27:45,920 إبقاء الشخص يتحدث. 561 00:27:47,119 --> 00:27:49,920 دعها تتحدث وتسأل أسئلتها. 562 00:27:50,079 --> 00:27:51,400 ماذا كان الشيء الوحيد 563 00:27:51,559 --> 00:27:54,000 يقف في الطريق بينك وبين تشارلي 564 00:27:54,160 --> 00:27:55,160 قبل وفاة كارول؟ 565 00:27:55,319 --> 00:27:56,880 قبل وفاة كارول؟ 566 00:27:57,039 --> 00:27:58,000 روجر. 567 00:27:58,160 --> 00:27:59,000 أنا ستقول كارول. 568 00:27:59,160 --> 00:28:00,000 لا. 569 00:28:00,160 --> 00:28:01,119 لقد اهتمت بـ-- 570 00:28:01,279 --> 00:28:02,160 لا، ليس بين-- 571 00:28:02,319 --> 00:28:03,680 حسنًا. 572 00:28:03,839 --> 00:28:04,440 الوحيد شيء بينك وبين تشارلي 573 00:28:04,599 --> 00:28:05,759 كانت كارول. 574 00:28:05,920 --> 00:28:08,599 حسنًا، لأن الدقيقة تمت إزالة كارول-- 575 00:28:08,759 --> 00:28:10,039 انتقلت مباشرة للداخل. 576 00:28:10,200 --> 00:28:11,160 أنت بالتأكيد كان لديه الدافع للحصول عليه 577 00:28:11,319 --> 00:28:12,279 كارول خارج الصورة. 578 00:28:14,079 --> 00:28:15,279 في ذهن إيميلي 579 00:28:15,440 --> 00:28:17,759 فمن الواضح في ذلك النقطة التي أدركتها 580 00:28:17,920 --> 00:28:20,160 أنها كانت يصبح مشتبها به، 581 00:28:20,319 --> 00:28:23,119 أنهم لم يقبلوا كل ما كان عليها أن تقوله. 582 00:28:24,480 --> 00:28:25,559 كانت أنت في المنزل 583 00:28:25,720 --> 00:28:27,400 في يوم وفاة كارول؟ 584 00:28:27,559 --> 00:28:28,960 نعم--لا. 585 00:28:29,119 --> 00:28:30,119 نعم. 586 00:28:30,279 --> 00:28:31,240 نعم. 587 00:28:33,079 --> 00:28:35,880 عندما تتلعثم إيميلي وتقول أولاً، 588 00:28:36,039 --> 00:28:37,920 نعم، ثم بسرعة تصحح نفسها و 589 00:28:38,079 --> 00:28:40,880 يقول لا، هم عرفت في تلك المرحلة 590 00:28:41,039 --> 00:28:43,319 أن لديهم أكبر القضية على أيديهم. 591 00:28:47,000 --> 00:28:48,160 هذا الرد، وبعد ذلك 592 00:28:48,319 --> 00:28:51,599 تصحيح نفسها يظهر شخص يحاول 593 00:28:51,759 --> 00:28:54,160 إلى استراتيجيا إدارة المقابلة 594 00:28:54,319 --> 00:28:58,000 الوضع لإعطاء المقابلات الرد الذي تعتقده 595 00:28:58,160 --> 00:28:59,640 هو الأنسب. 596 00:28:59,799 --> 00:29:03,200 وبالفعل هناك أوقات عند هذا النوع من الزلات اللفظية 597 00:29:03,359 --> 00:29:07,799 هي مؤشرات مباشرة من الخداع، 598 00:29:07,960 --> 00:29:11,319 ما الجواب الحقيقي هو على السؤال. 599 00:29:11,480 --> 00:29:15,200 يمكن للمحققين استخدام هذا النوع من الانزلاق 600 00:29:15,359 --> 00:29:19,160 بشكل مباشر واستراتيجي للغاية لمتابعة هذا الخط من التحقيق. 601 00:29:19,319 --> 00:29:22,319 ويمكنهم استخدامه فقط كمؤشر واسع النطاق 602 00:29:22,480 --> 00:29:25,319 من شخص ليس كذلك إخبارهم بالحقيقة كاملة. 603 00:29:25,480 --> 00:29:27,599 هل هل أنت شخص عنيف؟ 604 00:29:27,759 --> 00:29:29,920 لأنه لو لم يكن هذا وفاة عرضية-- 605 00:29:30,079 --> 00:29:31,440 نعم. 606 00:29:31,599 --> 00:29:32,720 - هذا أول مرة هذا الشخص 607 00:29:32,880 --> 00:29:34,680 قد تسبب في ضرر لشخص ما. 608 00:29:34,839 --> 00:29:36,559 هل يمكنني أقول لك قليلا؟ 609 00:29:36,720 --> 00:29:38,759 لقد جاء إلى المنزل مرة وقال 610 00:29:38,920 --> 00:29:40,880 انا ذاهب لأخذ تشارلي ويغادر. 611 00:29:41,039 --> 00:29:43,839 وأنا التقطت الأقرب مقلاة الحديد الزهر, 612 00:29:44,000 --> 00:29:46,240 وأنا ضربته مربع في الخلف معها. 613 00:29:46,400 --> 00:29:50,519 وسلم تشارلي عاد لي وغادر. 614 00:29:50,680 --> 00:29:53,000 حقيقة أن إميلي ضربت روجر مع المقلاة 615 00:29:53,160 --> 00:29:55,680 وأظهرت أنها يمكن أن تسمح لها الغضب يأخذها إلى هذه النقطة 616 00:29:55,839 --> 00:29:57,440 من العنف الذي لا معنى له. 617 00:29:57,599 --> 00:29:59,519 والعنف الحقيقي أيضاً. 618 00:29:59,680 --> 00:30:02,200 وليس الصفعة على الوجه أو أي شيء من هذا القبيل. 619 00:30:05,359 --> 00:30:06,960 كان عند هذا أشير إلى أن الشرطة 620 00:30:07,119 --> 00:30:10,240 قررت أن أسأل إميلي لإجراء اختبار كشف الكذب. 621 00:30:11,400 --> 00:30:12,480 نود منك 622 00:30:12,640 --> 00:30:13,920 لأخذ جهاز كشف الكذب في مرحلة ما فقط 623 00:30:14,079 --> 00:30:15,079 لأقول، مهلا، هذا ليس أنا. 624 00:30:15,240 --> 00:30:16,079 لم أفعل أي شيء لذلك. 625 00:30:16,240 --> 00:30:17,759 حسنًا، لم أكن في المنزل أبدًا. 626 00:30:20,799 --> 00:30:22,119 الأنبوبان - واحد يذهب إلى صدرك 627 00:30:22,279 --> 00:30:23,519 واحد ينخفض-- يقيس تنفسك. 628 00:30:23,680 --> 00:30:25,000 بعض الناس يتنفسون أكثر من خلال صدورهم. 629 00:30:25,160 --> 00:30:26,680 بعض الناس يتنفسون أكثر من خلال معدتهم. 630 00:30:28,319 --> 00:30:30,519 السبب وراء قياسنا لهذه-- 631 00:30:30,680 --> 00:30:32,519 لقد انتظرت فرصتي 632 00:30:32,680 --> 00:30:35,880 لأنني أغني في الحمام. 633 00:30:37,440 --> 00:30:39,359 متى إنها تغني وتبدأ 634 00:30:39,519 --> 00:30:42,440 تمارين التنفس، I أعتقد أنها ربما كانت 635 00:30:42,599 --> 00:30:45,000 تحاول أن تكون لطيفا وتحاول أن تحب نفسها 636 00:30:45,160 --> 00:30:50,000 إلى رجال الشرطة، وجعلهم أعتقد أنها مرتاحة للغاية 637 00:30:50,160 --> 00:30:53,000 وثقة وهكذا دواليك. 638 00:30:53,160 --> 00:30:54,519 إنه فعل. 639 00:30:54,680 --> 00:30:57,480 لقد ذهبت إميلي إلى هذا مقابلة كامرأة جدا 640 00:30:57,640 --> 00:31:02,799 واثق، منظم للغاية، للغاية اعتاد على التعامل مع السلطة ، 641 00:31:02,960 --> 00:31:05,440 لا تخويف بأي شكل من الأشكال. 642 00:31:05,599 --> 00:31:07,319 وأنا أشعر بذلك الغناء جزء 643 00:31:07,480 --> 00:31:11,400 من هذه المحاولة للاستمرار لسحر الضباط. 644 00:31:11,559 --> 00:31:15,240 إنها تعتقد أنها تستطيع التحدث بلطف طريقها للخروج من الوضع. 645 00:31:16,960 --> 00:31:18,240 الاختبار على وشك البدء. 646 00:31:18,400 --> 00:31:19,759 يرجى البقاء ساكنا. 647 00:31:19,920 --> 00:31:21,480 وفيما يتعلق بوفاة تلك المرأة، هل تنوي الرد 648 00:31:21,640 --> 00:31:23,240 كل سؤال بصدق؟ 649 00:31:23,400 --> 00:31:24,720 نعم. 650 00:31:24,880 --> 00:31:27,640 لقد كانوا يقومون بإجراء المقابلات إيميلي لمدة أربع ساعات 651 00:31:27,799 --> 00:31:31,200 ومع ذلك لم يسأل أحد لها مباشرة إذا كانت 652 00:31:31,359 --> 00:31:32,799 المسؤول عن وفاة كارول. 653 00:31:32,960 --> 00:31:34,559 هل تسبب في وفاة تلك المرأة؟ 654 00:31:35,720 --> 00:31:37,240 لا. 655 00:31:37,400 --> 00:31:39,000 هل تسببت وفاة تلك المرأة في منزلها؟ 656 00:31:39,160 --> 00:31:40,920 لا. 657 00:31:41,079 --> 00:31:42,279 الاختبار على وشك الانتهاء. 658 00:31:42,440 --> 00:31:43,400 يرجى البقاء ساكنا. 659 00:31:46,920 --> 00:31:49,240 هل فشلت أم فعلت هل أمضي أم ماذا؟ 660 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 لقد فشلت. 661 00:31:52,799 --> 00:31:53,759 لقد فشلت؟ 662 00:31:55,279 --> 00:31:56,240 نعم. 663 00:31:57,480 --> 00:31:58,400 لا. 664 00:31:58,559 --> 00:31:59,880 النقطة التي 665 00:32:00,039 --> 00:32:01,519 قيل للمشتبه به أنهم فشل جهاز كشف الكذب، وهذا هو 666 00:32:01,680 --> 00:32:03,000 عندما يرتفع مستواه. 667 00:32:03,160 --> 00:32:06,960 لقد تم ذلك حالة المواجهة. 668 00:32:07,119 --> 00:32:08,920 هل كنت في ذلك المنزل تلك الليلة معها؟ 669 00:32:09,079 --> 00:32:10,440 لا. بالتأكيد لا. 670 00:32:11,960 --> 00:32:13,000 بالتأكيد لا. 671 00:32:13,160 --> 00:32:14,160 لو كانت تلك هي الحقيقة، 672 00:32:14,319 --> 00:32:15,920 سيكون لديك اجتاز جهاز كشف الكذب. 673 00:32:17,640 --> 00:32:19,079 إميلي، ماذا حدث في تلك الليلة؟ 674 00:32:19,240 --> 00:32:21,400 أخبرنا بالحقيقة من فضلك. 675 00:32:21,559 --> 00:32:23,359 لم أكن هناك. 676 00:32:23,519 --> 00:32:25,480 لم أكن هناك. 677 00:32:25,640 --> 00:32:28,359 هل هذه هي النقطة أنك تريد أن تكون صادقا 678 00:32:28,519 --> 00:32:29,480 وأخبرنا ماذا حدث؟ 679 00:32:35,720 --> 00:32:37,480 بعد الفشل اختبار كشف الكذب 680 00:32:37,640 --> 00:32:39,359 عن تحركاتها في الساعات 681 00:32:39,519 --> 00:32:42,799 قبل العثور على كارول هيكوك ميت في الجزء السفلي من الرحلة 682 00:32:42,960 --> 00:32:46,480 خطوات في منزلها، إميلي بيلوز شيفر 683 00:32:46,640 --> 00:32:49,079 استمر في الإنكار أي مسؤولية 684 00:32:49,240 --> 00:32:50,319 لموت كارول. 685 00:32:51,880 --> 00:32:56,920 ليس لدي ذلك في أن أؤذي أحداً. 686 00:32:57,079 --> 00:32:58,640 ليس عمدا. 687 00:32:58,799 --> 00:33:01,160 لقد ضربت روجر في الخلف بمقلاة. 688 00:33:04,839 --> 00:33:06,759 اسمع، نحن نعرف كنت هناك، حسنا؟ 689 00:33:06,920 --> 00:33:07,759 قلت لك ذلك. 690 00:33:07,920 --> 00:33:08,880 هل يمكنك أن تنظر إلي، من فضلك؟ 691 00:33:09,920 --> 00:33:10,880 لو سمحت؟ 692 00:33:11,920 --> 00:33:13,319 نحن نعلم أنك كنت هناك. 693 00:33:13,480 --> 00:33:15,759 هل خرجت وقتلها، أو أي شيء؟ 694 00:33:15,920 --> 00:33:17,160 في تلك المرحلة، هي 695 00:33:17,319 --> 00:33:20,079 يعرف أنهم يحاولون لتحديد ما حدث 696 00:33:20,240 --> 00:33:23,519 وأن لديها المسؤولية هناك. 697 00:33:23,680 --> 00:33:25,039 هل تنوي لها أن تموت؟ 698 00:33:26,079 --> 00:33:27,039 لا. 699 00:33:28,839 --> 00:33:30,039 ماذا حدث في تلك الليلة؟ 700 00:33:30,200 --> 00:33:31,839 ماذا كان غرضك من التواجد هناك؟ 701 00:33:32,000 --> 00:33:32,960 يمكنك أن تفعل ذلك. 702 00:33:34,319 --> 00:33:37,000 ادعت إميلي ذلك، دون دعوة، 703 00:33:37,160 --> 00:33:41,119 لقد ذهبت إلى منزل هيكوك في ذلك الصباح لزيارة ابنها. 704 00:33:41,279 --> 00:33:43,720 وعندما واجهت كارول, قتال بين 705 00:33:43,880 --> 00:33:45,000 تكشفت اثنين. 706 00:33:55,680 --> 00:33:56,920 ماذا هل فعلت لك؟ 707 00:33:58,960 --> 00:34:00,200 هل يمكنك أن تريني؟ 708 00:34:00,359 --> 00:34:01,839 هل كان الأمر هكذا؟ مثل اثنين منهم معا؟ 709 00:34:03,640 --> 00:34:05,400 لا، كان مثل هذا. 710 00:34:05,559 --> 00:34:07,160 وكانت هل أنت قريب منها؟ 711 00:34:07,319 --> 00:34:12,559 لقد كنت قريبًا بما فيه الكفاية من ذلك لقد دفعتها إلى الوراء. 712 00:34:12,719 --> 00:34:18,280 لقد سقطت للخلف في غرفة النوم، في خزانة الملابس. 713 00:34:20,000 --> 00:34:21,400 لقد تصارعنا حولنا قليلا. 714 00:34:21,559 --> 00:34:23,599 أعتقد أننا توالت فوق السرير مرة واحدة. 715 00:34:26,280 --> 00:34:28,679 هل كانت تقول أي شيء لك خلال هذا؟ 716 00:34:28,840 --> 00:34:29,679 نعم. 717 00:34:29,840 --> 00:34:31,280 زوجي، زوجي. 718 00:34:33,280 --> 00:34:35,880 أنا لست هنا لأرى زوجك اللعينة. 719 00:34:36,039 --> 00:34:37,159 أنا هنا لرؤية ابني. 720 00:34:38,920 --> 00:34:40,679 آخر مكان رأيته لها، وكانت على الأرض 721 00:34:40,840 --> 00:34:41,800 بجانب خزانة الملابس. 722 00:34:43,800 --> 00:34:46,039 هل كانت واعية؟ 723 00:34:46,199 --> 00:34:47,159 كانت تتنفس. 724 00:34:47,320 --> 00:34:48,519 نعم. 725 00:34:48,679 --> 00:34:50,840 هل تعرف إذا كانت النزيف في ذلك الوقت؟ 726 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 حسنا، كان هناك الدم على المفرش. 727 00:34:54,159 --> 00:34:55,840 هل فعلت شيء مع المفرش؟ 728 00:34:56,000 --> 00:34:57,039 أنا ضع المفرش 729 00:34:57,199 --> 00:34:58,480 في الغسالة. 730 00:34:58,639 --> 00:35:00,360 لكني لا أعرف كيف لتشغيل الغسالة, 731 00:35:00,519 --> 00:35:03,119 لذلك تركت غطاء السرير للتو في الغسالة. 732 00:35:04,840 --> 00:35:07,239 لقد عرفت ذلك كان دمها على تلك الملاءات. 733 00:35:07,400 --> 00:35:10,599 وعرفت أن دمها قد يتم الكشف عنها عاجلا 734 00:35:10,760 --> 00:35:12,119 أو في وقت لاحق على تلك الأوراق. 735 00:35:12,280 --> 00:35:14,320 ولهذا السبب توجهت إلى الغسالة. 736 00:35:14,480 --> 00:35:16,360 كان لديها بعض علامات الأصابع على رقبتها. 737 00:35:16,519 --> 00:35:17,559 هل يؤدي ذلك إلى أي شيء؟ 738 00:35:18,960 --> 00:35:20,159 هل تحاول الحصول على-- 739 00:35:20,320 --> 00:35:21,840 حاولت لإبعادها عني. 740 00:35:22,000 --> 00:35:23,320 هل لديك دم عليك؟ 741 00:35:23,480 --> 00:35:24,360 لا أتذكر 742 00:35:24,519 --> 00:35:27,119 الدم على يدي أو وجهي. 743 00:35:27,280 --> 00:35:28,480 لا أتذكر-- 744 00:35:33,320 --> 00:35:36,320 لا أتذكر أي شيء الدم على ملابسي. 745 00:35:36,480 --> 00:35:38,320 طلب ولو كان عليها دم 746 00:35:38,480 --> 00:35:41,800 يبدو الأمر كما لو أن إميلي نسيت نفسها وتعود بالزمن 747 00:35:41,960 --> 00:35:44,199 وهي هناك في لحظة القتل. 748 00:35:44,360 --> 00:35:47,760 وهي ترفع يديها ويبدو الأمر كما لو أنها-- 749 00:35:47,920 --> 00:35:50,400 انها تبحث على أسلحة القتل. 750 00:35:50,559 --> 00:35:54,079 للحظة نحصل هذه الإشارة الغريبة 751 00:35:54,239 --> 00:35:55,760 بالذنب المطلق. 752 00:35:55,920 --> 00:35:57,599 هل سبق لك أخبر روجر ماذا حدث؟ 753 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 لا. 754 00:35:58,920 --> 00:35:59,760 هل يسألك من أي وقت مضى؟ 755 00:35:59,920 --> 00:36:01,079 لا. 756 00:36:01,239 --> 00:36:02,719 كان لدى إميلي الفرصة هنا 757 00:36:02,880 --> 00:36:06,840 لتوريط روجر أنه قد مكنت أو ساعدت بطريقة أو بأخرى 758 00:36:07,000 --> 00:36:08,440 لها في قتل كارول. 759 00:36:08,599 --> 00:36:10,400 لكنها لم تأخذ تلك الفرصة، 760 00:36:10,559 --> 00:36:12,039 وهكذا تمت تبرئته. 761 00:36:12,199 --> 00:36:13,719 كيف حصلت إلى أسفل الدرج؟ 762 00:36:15,039 --> 00:36:15,920 أنا لا أعرف كيف حصلت 763 00:36:16,079 --> 00:36:17,880 إلى أسفل الدرج. 764 00:36:18,039 --> 00:36:23,280 لقد كانت على قيد الحياة تمامًا آخر مرة رأيتها. 765 00:36:23,440 --> 00:36:26,639 بعد الحديث إلى إميلي لمدة ثماني ساعات، 766 00:36:26,800 --> 00:36:30,440 قرر الجنود الانتهاء المقابلة لهذا اليوم. 767 00:36:30,599 --> 00:36:32,880 هل ستعتقل أنا والبصمة 768 00:36:33,039 --> 00:36:34,280 لي ويرسلني إلى السجن؟ 769 00:36:35,559 --> 00:36:36,320 أنت سوف يكون لديك 770 00:36:36,480 --> 00:36:37,400 لمواجهة الموسيقى لهذا. 771 00:36:39,360 --> 00:36:42,039 عند هذه النقطة، هم اقرأ إميلي حقوقها. 772 00:36:42,199 --> 00:36:44,199 أخبروها بذلك وهي رهن الاعتقال 773 00:36:44,360 --> 00:36:45,960 ويأخذونها إلى سجن المقاطعة. 774 00:36:47,840 --> 00:36:49,880 ما يلي يوم يا محققين 775 00:36:50,039 --> 00:36:53,400 زار إميلي للتأكيد اعترافها المسجل بالفيديو 776 00:36:53,559 --> 00:36:54,920 في الكتابة. 777 00:36:55,079 --> 00:36:56,840 خلال المقابلة مسجلة بالفيديو, 778 00:36:57,000 --> 00:36:58,880 حاولت إميلي المطالبة التي كانت لدى كارول 779 00:36:59,039 --> 00:37:01,239 واجهتها في الردهة، و 780 00:37:01,400 --> 00:37:04,320 انتهى الأمر بوفاة كارول. 781 00:37:04,480 --> 00:37:07,079 وفي اليوم التالي، فعلت لا تغيير هذا الإصدار. 782 00:37:07,239 --> 00:37:08,880 الجزء الوحيد هي تم التغيير بدلاً من ذلك 783 00:37:09,039 --> 00:37:12,400 لقول كارول كانت على قيد الحياة وعندما غادرت المنزل قالت 784 00:37:12,559 --> 00:37:14,199 اعترفت بأن كارول كانت ميتة، التي كانت لديها 785 00:37:14,360 --> 00:37:15,639 أخرجت كارول من المنزل. 786 00:37:16,840 --> 00:37:19,079 واعترفت في تلك المرحلة 787 00:37:19,239 --> 00:37:23,800 أنها نقلت جسد كارول وصولا الى سفح الدرج. 788 00:37:23,960 --> 00:37:25,480 كل الشرطة كانت هناك حاجة الآن 789 00:37:25,639 --> 00:37:29,840 دليل الحمض النووي يثبت أن إميلي كان في مكان الجريمة. 790 00:37:30,000 --> 00:37:33,119 الأوراق و الفراش والدماء في مكان الحادث 791 00:37:33,280 --> 00:37:36,840 تم تحليلها من قبل الدولة مختبر الشرطة. 792 00:37:37,000 --> 00:37:38,639 وتم تحديد ذلك أن بعض الدم 793 00:37:38,800 --> 00:37:41,280 كان هناك إميلي الدم والذي بالطبع 794 00:37:41,440 --> 00:37:42,719 وضعت إميلي في مكان الحادث. 795 00:37:45,039 --> 00:37:47,719 إميلي الاعتراف وأدلة الحمض النووي 796 00:37:47,880 --> 00:37:49,719 يعني أنها واجهت سجن طويل 797 00:37:49,880 --> 00:37:54,360 الحكم على وفاة كارول, إذا ثبتت إدانته بالقتل. 798 00:37:54,519 --> 00:37:57,679 ولكن لأن إميلي أنكرت تهمة القتل، 799 00:37:57,840 --> 00:37:58,880 ذهبت القضية إلى المحكمة. 800 00:38:00,440 --> 00:38:03,239 في أغسطس 2012، ما يقرب من عامين 801 00:38:03,400 --> 00:38:05,800 بعد كارول هيكوك الموت يا إميلي 802 00:38:05,960 --> 00:38:08,960 مثل للمحاكمة بتهمة القتل من زوجة ابنها. 803 00:38:11,719 --> 00:38:13,280 أنا استغلالها ليكون هناك كل يوم. 804 00:38:13,440 --> 00:38:15,880 أنا تظهر في قاعة المحكمة نصف ساعة على الأقل 805 00:38:16,039 --> 00:38:18,679 قبل كل يوم، لأنه كان أكثر من مجرد 806 00:38:18,840 --> 00:38:20,280 قصة في تلك المرحلة. 807 00:38:20,440 --> 00:38:23,000 كان علي أن أترك المجتمع معرفة ما كان يحدث. 808 00:38:23,159 --> 00:38:24,199 ذلك كان مهما جدا 809 00:38:24,360 --> 00:38:25,800 بالنسبة لي أن أكون في هذه المحاكمة. 810 00:38:25,960 --> 00:38:29,119 شعرت أنني بحاجة إلى أن أكون هناك من أجل العدالة لكارول. 811 00:38:29,280 --> 00:38:34,559 لقد كانت ضحية بريئة ينبغي أن يكون على قيد الحياة اليوم. 812 00:38:34,719 --> 00:38:36,559 أردت أن أعرف الحقيقة لأن هناك 813 00:38:36,719 --> 00:38:38,960 لقد كان الكثير قصص تدور حولها, 814 00:38:39,119 --> 00:38:41,360 هذا وذاك والآخر الشيء الذي أعرف الحقيقة 815 00:38:41,519 --> 00:38:42,679 يجب أن يخرج في المحاكمة. 816 00:38:42,840 --> 00:38:44,800 وكنت بحاجة إلى أن أكون كذلك هناك لتلك الأسباب. 817 00:38:46,880 --> 00:38:49,039 شيء لقد وجدت رائعة بشكل لا يصدق 818 00:38:49,199 --> 00:38:51,840 كان ذلك كان هناك لا أحد لإميلي. 819 00:38:52,000 --> 00:38:54,760 ليس لديها أي دعم في ذلك قاعة المحكمة، مهما كانت. 820 00:38:56,119 --> 00:38:59,239 كانت إميلي بشكل لا يصدق رواقي أثناء المحاكمة. 821 00:38:59,400 --> 00:39:01,159 لقد أظهرت القليل من العاطفة. 822 00:39:01,320 --> 00:39:04,280 وأي عاطفة أظهرتها، كانت تميل رأسها إلى الأسفل 823 00:39:04,440 --> 00:39:05,880 وسوف تتحدث لمحاميها. 824 00:39:06,039 --> 00:39:07,360 وكان هذا حول هذا الموضوع. 825 00:39:07,519 --> 00:39:10,239 وكانت صامتة جداً من خلال تلك المحاكمة. 826 00:39:10,400 --> 00:39:13,039 حسنا، الشيء الوحيد الذي أنا تذكر بوضوح عن إميلي، 827 00:39:13,199 --> 00:39:14,280 لم أرى الندم. 828 00:39:15,519 --> 00:39:17,840 لم أرى قط القليل من الندم. 829 00:39:20,559 --> 00:39:25,679 ذلك، لم أستطع فهمه ولم أستطع تجاوزه. 830 00:39:25,840 --> 00:39:27,920 خلال المحاكمة، النيابة 831 00:39:28,079 --> 00:39:31,199 لعبت شريط فيديو إميلي اعتراف لهيئة المحلفين 832 00:39:31,360 --> 00:39:35,360 قبل الكشف عن أخرى قطعة رئيسية من الأدلة. 833 00:39:35,519 --> 00:39:37,559 الأكثر إثارة للاهتمام جزء من تلك المحاكمة 834 00:39:37,719 --> 00:39:40,239 كانت المقدمة من مذكرات إميلي، 835 00:39:40,400 --> 00:39:43,199 لأنه يمكنك أن ترى حقا حيث بدأت في الانهيار. 836 00:39:45,000 --> 00:39:47,880 قراءة مقتطف واحد، هي في إشارة إلى روجر هنا، 837 00:39:48,039 --> 00:39:51,880 ويمكنك التعرف على كيفية القيام بذلك إنها غاضبة تجاه روجر. 838 00:39:52,039 --> 00:39:55,280 "أتمنى لو كان لدي 2" في 4"، كنت أفعل ذلك ضربك رأسا على عقب رأسك و 839 00:39:55,440 --> 00:39:57,199 اصرخ في جسدك الذي لا حياة فيه. 840 00:39:57,360 --> 00:39:58,199 الآن، نحن متعادلان. 841 00:39:58,360 --> 00:39:59,519 لأنني مت قليلا. 842 00:39:59,679 --> 00:40:01,480 كل يوم أنت لقد أبعدتنا". 843 00:40:03,159 --> 00:40:05,159 ثم تذهب ليقول: "هناك 844 00:40:05,320 --> 00:40:08,320 لن أحبك حتى تم حل هذا الوضع. 845 00:40:08,480 --> 00:40:12,519 كيف/لماذا على الأرض سوف/يمكن أنا أحب أي شخص يستطيع 846 00:40:12,679 --> 00:40:15,760 بلا مبالاة، بلا قلب افعل هذا بي، من سيفعل 847 00:40:15,920 --> 00:40:17,400 كن أعمى وأنانيًا جدًا." 848 00:40:20,519 --> 00:40:22,719 الأشياء التي وضعتها إميلي في مذكراتها 849 00:40:22,880 --> 00:40:25,639 أظهرت أنها استاء كثيرا 850 00:40:25,800 --> 00:40:28,039 أنها لم يكن لديها الكثير. 851 00:40:28,199 --> 00:40:30,239 كارول كانت السبب التي لم يكن روجر بحاجة إليها 852 00:40:30,400 --> 00:40:31,760 لها للمساعدة في تربية الصبي. 853 00:40:31,920 --> 00:40:34,519 وكانت كارول السبب في ذلك لم يكن روجر يريد أن يعيش 854 00:40:34,679 --> 00:40:36,360 معها، وهكذا دواليك. 855 00:40:36,519 --> 00:40:38,840 هكذا أرادت للتخلص من كارول. 856 00:40:39,000 --> 00:40:41,400 قبل ستة أيام كتبت إميلي: جريمة القتل 857 00:40:41,559 --> 00:40:44,000 "يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله." 858 00:40:44,159 --> 00:40:45,599 المعلومات في اليوميات 859 00:40:45,760 --> 00:40:49,119 سحبت كل شيء معا وجلب السياق الحقيقي 860 00:40:49,280 --> 00:40:51,280 إلى ما كان عليه كانت إميلي تفعل متى 861 00:40:51,440 --> 00:40:54,679 ذهبت إلى منزل روجر هيكوك وكارول هيكوك. 862 00:40:56,840 --> 00:40:58,880 النيابة أبرزت أيضا 863 00:40:59,039 --> 00:41:01,119 الأدلة التي تم العثور عليها من قبل الطبيب الشرعي 864 00:41:01,280 --> 00:41:03,800 عندما أعاد النظر صور التشريح. 865 00:41:05,280 --> 00:41:07,360 صغيرة جدًا، لكنها مهمة جدًا 866 00:41:07,519 --> 00:41:13,440 وكان جزء من الأدلة قليلا علامات وجروح على رقبة كارول، 867 00:41:13,599 --> 00:41:15,960 حيث كانت تحاول نقب بعيدا 868 00:41:16,119 --> 00:41:19,360 أصابع إميلي، في محاولة للحصول على تلك الأصابع من رقبتها. 869 00:41:19,519 --> 00:41:21,800 وفعلا قطع في بشرتها الخاصة. 870 00:41:21,960 --> 00:41:24,679 وأظهرت، من بين أمور أخرى الأشياء، وهذا الخنق 871 00:41:24,840 --> 00:41:26,079 كان سبب الوفاة. 872 00:41:28,599 --> 00:41:30,000 وجادل الادعاء 873 00:41:30,159 --> 00:41:33,000 هذا هو السبب الوحيد إميلي ذهبت إلى منزل كارول 874 00:41:33,159 --> 00:41:36,000 في يوم وفاتها كان لارتكاب جريمة قتل. 875 00:41:37,440 --> 00:41:38,760 وكانت الأدلة واضحة. 876 00:41:38,920 --> 00:41:40,960 لم تكن لديها حاجة للذهاب إلى المنزل لرؤية تشارلي. 877 00:41:41,119 --> 00:41:42,880 كان بإمكانها فعل ذلك فعلت ذلك في الغداء. 878 00:41:43,039 --> 00:41:45,159 لم يكن لديها سبب للذهاب هناك لرؤية كارول، 879 00:41:45,320 --> 00:41:47,239 لأن كارول لن تفعل ذلك لقد أراد التحدث معها. 880 00:41:47,400 --> 00:41:49,880 بأنها ذهبت إلى المنزل، ذهب إلى المنزل 881 00:41:50,039 --> 00:41:53,239 وقتلت كارول يظهر أن ذلك كان 882 00:41:53,400 --> 00:41:54,639 هدفها منذ البداية. 883 00:41:56,199 --> 00:41:58,519 اعتراف إميلي أخذت نفسها إلى هذا الحد 884 00:41:58,679 --> 00:42:02,719 كجريمة التطوع القتل غير العمد، هو الذي يسبب 885 00:42:02,880 --> 00:42:05,320 الموت أثناء القتال. 886 00:42:05,480 --> 00:42:07,880 الشامل ظروف القضية 887 00:42:08,039 --> 00:42:10,119 كانت هكذا كان لا يمكن إنكاره 888 00:42:10,280 --> 00:42:13,000 أن هذا كان جريمة قتل. 889 00:42:13,159 --> 00:42:16,519 لم يكن هذا--لم يكن هذا معركة سارت بشكل سيء. 890 00:42:19,320 --> 00:42:24,239 في 10 أغسطس 2012، تقاعدت هيئة المحلفين للتداول. 891 00:42:24,400 --> 00:42:27,480 وفي الساعة 4:00 مساءً، قاموا عاد مع حكمهم. 892 00:42:29,159 --> 00:42:31,519 هيئة المحلفين وجدت إميلي مذنبة 893 00:42:31,679 --> 00:42:35,480 جريمة قتل من الدرجة الثانية، جريمة السطو على الممتلكات، 894 00:42:35,639 --> 00:42:36,639 وغيرها من الرسوم. 895 00:42:38,320 --> 00:42:42,039 في 27 سبتمبر 2012، إميلي بيلوز شيفر 896 00:42:42,199 --> 00:42:44,880 حكم عليه بالسجن مدى الحياة دون إمكانية 897 00:42:45,039 --> 00:42:46,280 من الإفراج المشروط. 898 00:42:46,440 --> 00:42:48,480 وهي لا تزال مسجونة. 899 00:42:55,320 --> 00:42:58,639 بدأت هذه المأساة عندما بدأ روجر مداعبة 900 00:42:58,800 --> 00:43:01,800 مع إميلي بيلوز شيفر انتهى الأمر مع إميلي 901 00:43:01,960 --> 00:43:03,880 المعنية في حياتهم. 902 00:43:04,039 --> 00:43:09,599 لكن القتل بحد ذاته كل الخطأ والجريمة 903 00:43:09,760 --> 00:43:11,440 إميلي بيلوز شيفر. 904 00:43:11,599 --> 00:43:14,239 وهذا هو المكان تم العثور على الذنب. 905 00:43:14,400 --> 00:43:17,000 وهذا هو المكان الصحيح واللوم الكامل يكمن. 906 00:43:19,440 --> 00:43:22,000 لقد كانت وفاة كارول مأساوية حقًا. 907 00:43:22,159 --> 00:43:25,320 حدث شيء فظيع لشخص جيد جدا 908 00:43:25,480 --> 00:43:27,800 بسبب شخص ما غضب الآخر، 909 00:43:27,960 --> 00:43:32,639 الجشع والنوايا الأنانية. 910 00:43:32,800 --> 00:43:34,280 كارول سوف دائما يجب أن نتذكر 911 00:43:34,440 --> 00:43:36,400 كأحد أعمدة هذا المجتمع. 912 00:43:36,559 --> 00:43:40,760 لم أقابل كارول قط هيكوك، ولكن أنا أعتبر 913 00:43:40,920 --> 00:43:43,159 لها كامرأة رائعة. 914 00:43:43,320 --> 00:43:47,079 وتقريبا قديس، لأنني لا أعرف كم من النساء يمكن أن 915 00:43:47,239 --> 00:43:50,440 تأخذ في الطفل من عشيقة زوجها 916 00:43:50,599 --> 00:43:53,599 والاستمرار والحب هذا الطفل كما لو كان الطفل 917 00:43:53,760 --> 00:43:54,760 كانت خاصة بها. 918 00:43:54,920 --> 00:43:57,559 أعطيها الكثير احتراما لذلك. 919 00:43:59,960 --> 00:44:02,159 كانت كارول قوية. 920 00:44:02,320 --> 00:44:04,639 ما فعلته، فعلته بنسبة 100%-- 921 00:44:04,800 --> 00:44:09,480 عملها، صيدها، والدتها، طبخها، 922 00:44:09,639 --> 00:44:11,320 وعود زواجها. 923 00:44:11,480 --> 00:44:16,719 والطريقة التي أحبتها تحدث تشارلي مجلدات-- 924 00:44:16,880 --> 00:44:18,639 تحدثت للتو مجلدات. 925 00:44:18,800 --> 00:44:21,039 كانت مخلصة في الصداقات. 926 00:44:21,199 --> 00:44:22,159 لقد كانت لطيفة. 927 00:44:23,800 --> 00:44:25,119 فقط 100٪ فتاتها. 928 00:44:25,280 --> 00:44:26,199 هذا كل ما يمكنني قوله لك. 929 00:44:26,360 --> 00:44:27,800 لقد كانت رائعة.